кандидатура кандидатур·а

кандидатура кандидатур·а
1) (для избрания) candidature, candidacy

выдвинуть чью-л. кандидатуру — to nominate smb. for election, to put smb. forward as a candidate

выдвинуть кандидатуру на пост президента — to nominate smb. for the Presidency

выставить свою кандидатуру — to run for, to advance one's candidacy

объявить кандидатуру (не) в порядке поступления — to declare a candidature (out of) in order

объявить кандидатуру (не)приемлемой — to declare a candidature (ir)receivable

отвергать кандидатуру — to veto a candidate

отводить / отклонять кандидатуру — to reject / to turn down / to challenge (smb.'s) candidature

поддержать кандидатуру — to maintain / to support (smb.'s) candidature, to back up / to support (smb.'s) candidacy; (на собрании и т.п.) to second (smb.'s) nomination / candidature

предлагать кандидатуру — to propose smb. for election

снять кандидатуру — to drop / to withdraw (smb.'s) candidacy

снять свою кандидатуру — to withdraw one's candidature

подходящая кандидатура — suitable candidate

выдвижение кандидатуры — nomination

2) (кандидат на должность) candidate

выдвинуть кандидатуру посла — to nominate an ambassador

поддержать чью-л. кандидатуру — to endorse / to favour / to uphold a candidate

предлагать кандидатуру — to propose / to nominate a candidate

закрыть / снять вопрос о выдвижении кандидатуры (на должность) — to bottle up the nomination

снять чью-л. кандидатуру — to withdraw a candidate

он не сумел добиться выдвижения своей кандидатуры — he lost the nomination

кандидатуры на дипломатические посты, выдвинутые Белым домом — diplomatists put forward by the White House


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • кандидатур — (кандидатурэр) кандидатура Зы IэнатIэ горэм IухьанымкIэ ыцIэ раIоныр Ар колхоз тхьаматэ ашIынэу икандидатурэ къаIэтыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда …   Википедия

  • Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… …   Википедия

  • Почётный гражданин Санкт-Петербурга — Почётный гражданин Санкт Петербурга  почётное звание, присуждаемое за большой вклад в культуру, науку, экономику Санкт Петербурга. Присваивается один раз в год перед празднованием Дня основания Санкт Петербурга 27 мая. Званием могут быть… …   Википедия

  • Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… …   Энциклопедия инвестора

  • Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… …   Энциклопедия инвестора

  • Верховный суд США — Верховный суд Соединённых Штатов Америки Supreme Court of the United States …   Википедия

  • Почетный гражданин Санкт-Петербурга — Почётный гражданин Санкт Петербурга  почётное звание, присуждаемое за большой вклад в культуру, науку, экономику Санкт Петербурга. Присваивается один раз в год перед празднованием Дня основания Санкт Петербурга 27 мая. Званием могут быть… …   Википедия

  • Президентские выборы в Беларуси (2006) — Президентские выборы в Беларуси 2006 года очередные выборы президента Беларуси, согласно решению Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, принятому 16 декабря 2005 г., прошли 19 марта 2006 года. Победил действующий… …   Википедия

  • Метод Шульца — Метод Шульце  система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульце. Сам Шульце называет её «методом разъезженного пути» (англ. Beatpath method). Она позволяет определить победителя с использованием бюллетеней для голосования, в которых… …   Википедия

  • Метод Шульце — Метод Шульце  система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульце. Сам Шульце называет её «методом разъезженного пути» (англ. Beatpath method). Она позволяет определить победителя с использованием бюллетеней для голосования,… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”